Dictionary Entry

Thug siad amach braon tae don iad ba lú ó shin an méid a thug siad dhúinn braon tae ach diab iad ní raibh muid ag feabháil ar thada eile uathu ar bith ach dúirt siad ansin linn a Mháirtín.

They gave a drop of tea to those who were less than the amount they gave us a drop of tea but devil a bit we were improving at anything else from them at all but then they said to us, "Ah, Máirtín..."

Speaker: SPEAKER_00_147
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 8 days ago system Thug siad amach braon tae don iad ba lú ó shin an méid a thug siad dhúinn braon tae ach diab iad ní raibh muid ag feabháil ar thada eile uathu ar bith ach dúirt siad ansin linn a Mháirtín. not translated