Dictionary Entry

Sa toghchán á mbeinn ag dul a Mháirtín agus an chuma tada agam ní chuirfeá amach le haghaidh bacóg mé ag déanamh ach an bhfuil a fhios agat a Mháirtín d'fhiafraigh mé glan an oíche sin leat.

In the election I would be going to Máirtín and I looked like nothing, you wouldn’t send me out for a bundle, but do you know, Máirtín, I asked you straight that night...

Speaker: SPEAKER_00_147
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 8 days ago system Sa toghchán á mbeinn ag dul a Mháirtín agus an chuma tada agam ní chuirfeá amach le haghaidh bacóg mé ag déanamh ach an bhfuil a fhios agat a Mháirtín d'fhiafraigh mé glan an oíche sin leat. not translated