Dictionary Entry

Shéid an lá agus níor thaitnigh leo sin a fhágáil ná a dhul síos i gcaobh an chladaigh. Bhoil Dia dhá réiteach a d'úirt na fir. Tá rud éigin contráilte déanta ar an oileán a d'úirt siad. Ó fuair muid siar a d'úirt siad ó oscadh bhoil sheasaigh siad an bhean seo.

The day blew up and they did not like to leave that or to go down by the shore. God was preparing something, the men said. Something wrong has been done on the island, they said. Since we came back, they said, since the opening, they have been watching this woman.