Filtered by: Prepositions
Clear filter
Dictionary Entries
Má bhíonn siad i bhfad ó chéile.
If they are far from each other.
Tá mise ar an taobh eile den oileán.
I'm on the other side of the island.
sin thart ar em
that's around...
fiche míle thart ar an teach
twenty miles around the house
rith an chaoileach taobh amuigh as cionn an tigh
the cock ran outside from over the house
agus nuair a thainic sé ag a' doras
and when he arrived at the door
agus gabh an tarbh, taobh thíos don doras
and the bull went under the door
Ghabh sé anonn
he went over..
bhain said a' bóthair ar (?) chucu
they took the road towards them
agus chuir as siar, shroich siad
and as they reached another bit further west
shiúil siad ar fhad a bhóthar
they walked along the road
's nuair a tháinic sé coirnéal a' bhóthair
and when he came to the corner of the road
ar fhad a' bhóthar
along the road
nuair a dhéananns muid áit dófa (dóibh)
when we make space for them
ag an uair mhaith
at the right time
Showing 1 to
15 of
44 entries