Seosamh Ó Cathail Admin
Profile
- Full name
- Seosamh Ó Cathail
- About
- Add information
- Voice
- male
- Location
- Enniscrone Pier, Kilglass ED, Ballymote-Tubbercurry Municipal District, County Sligo, Connacht, F26 Y3Y9, Ireland
- Language ability
- B2
| Irish | English | Tags | Audio | |
|---|---|---|---|---|
|
gaosán
|
(but not quite as complimentary a name as srón). nose (but not quite as complimentary a name as srón) | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
mór
|
is mór nár bháith sí a cho maith é, she nearly drowned him too nearly | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
dúchas
|
ritheann ann dúchas thruí chrúbaí an chait (sean-ocal), the cat's nature runs through its paws. nature, instinct | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
bileóg
|
thuas ar a' mbileóig. name of top of a local hill, site of the annual bonfire . . . See D. where one meaning is 'table leaf': this would describe the hill top exactly. | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
réalta
|
name of some star unidentified | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
cánóg
|
name of sea-bird, perh. shearwater | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
clamhán
|
name of plant | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
staoin-leic
|
name of a sloping flag | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
Buile
|
name of a constellation: thoir dtuaidh a bhíons sé, Lá'l Muire beag a bhíon sé le feiceál (Sb); this description would seem to indicate the Pleiades. See Pádraig Ó Moghráin in Béaloideas, xiii, pp. 166, 184. MCd described it as 3 réalt agus 4 réalt, while TmB mentioned seacht réalt, and added faoi fhéil Páraic tá sí thiar, faoi Nollaic ó dheas, which would indicate rather Oríon, perh. See also Celtica, xii, 182. | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
tálach
|
muscular pain in the wrist | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
pleib
|
níl ann ach pleib much the same meaning as pléata | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
luchóg
|
mouse | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
ball
|
also applied to the parting of hair on each side of neck ar fhíor-chapall; this is somewhat like the deisealán on a pig's rump. mole on skin | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
mí-thuiscint
|
misunderstanding | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
aimlí
|
cf. Máire Saoghal Corrach, 'iad a bheith aimlidhe i ndiaidh na troda' miserable, wet weather | focailfholaithe | Log in to hear |