0:00
| Audio | Speaker | Word/Phrase | Translation | Translator | Quality | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Séamus Déasaigh | "maith mar a tharla" ar seisean | "good that it happened" says he | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus | téana liom | come with me | Seosamh Ó Cathail | fair | |||
| Séamus Déasaigh | shiúil siad ar fhad a bhóthar | they walked along the road | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | agus casadh leofa | and they met | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | gabhar | a goat | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | labhair an gabhar leofa | the goat spoke to them | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | agus dúirt an gabhar | and the goat said | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | go mbeadh sí leofa | that she would belong to them | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | agus casadh leofa gandal | they met a gander | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | gandal ghé...ghé | a male goose...goose | Seosamh Ó Cathail | good | |||