| Audio | Speaker | Word/Phrase | Translation |
Quality
|
Versions | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Séamus Déasaigh | agus dúirt an gandal go mbeadh sé leis | and the gandel said he would belong to them | good | |||
| Séamus Déasaigh | agus chuir as siar, shroich siad | and as they reached another bit further west | good | |||
| Séamus Déasaigh | casadh leofa cat | they met a cat | good | |||
| Séamus Déasaigh | agus dúirt an cat go mbeadh sé leofa | and the cat said it would belong to them | good | |||
| Séamus Déasaigh | agus | and | good | |||
| Séamus Déasaigh | bhí | (there) was | good | |||
| Séamus Déasaigh | chonaic siad | they saw | good | |||
| Séamus Déasaigh | bhí coileach leofa | a cockerel belonged to them | good | |||
| Séamus Déasaigh | coileach | a cock | good | |||
| Séamus Déasaigh | bhain said a' bóthair ar (?) chucu | they took the road towards them | good |