Seosamh Ó Cathail Admin
Profile
- Full name
- Seosamh Ó Cathail
- About
- Add information
- Voice
- male
- Location
- Enniscrone Pier, Kilglass ED, Ballymote-Tubbercurry Municipal District, County Sligo, Connacht, F26 Y3Y9, Ireland
- Language ability
- B2
| Irish | English | Tags | Audio | |
|---|---|---|---|---|
|
paca
|
pacaí /puki: / olainne wool packs, i.e. white clouds (a sign of rain) | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
seamsóg
|
seamsógaí, stories about ghosts (AL); go leór seamsógaí an bealach seo fadó, a lot of pisreógaí in this part of the country long ago (Sb). wood-sorrel | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
scontaí
|
won (pennies at tossing) | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
gróití
|
tá an báire gróití agam ort won | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
suimplí
|
with s-leathan is the dialect form of the usual simplidhe. | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
go
|
ní hé go leór é, it isn't much. with neg., much | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
coirdín
|
wild carrot: bláth a' mheachain air, bláth bán mar a' fuarán: an bonn (a' fréamh) go maith le n-ith | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
caislín
|
wheat-ear; considered to be one of the "sleepers" | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
bun
|
tá siad i n-a suí go bláfar bun a chúl .i. a dtastáil acú well off | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
luifearnach
|
weeds (collective) | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
sail
|
(má tá) sail bhuí i n-a cluais, beidh árd-im orthaí; if she has yellow wax in her ear, there will be greast butter on her milk wax (in ear) | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
preabaire
|
wasp | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
suicín!
|
used to call a calf | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
mún
|
airigead na caillighe is é á mhún faoi na ballaí urinating | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
slód
|
tussock out of which sea-pink grows (Wm); PsC has doubts about this meaning. According to MCd the slód is where sea-birds build their nests. | focailfholaithe | Log in to hear |