|
|
Tomás Ó Cearbhaill
|
Chuirfeadh sé súil insa dall.
|
"It would put eyes into the blind," he said.
|
good
|
|
|
Tomás Ó Cearbhaill
|
Bhéarfadh sé amharc dhon dall is (chuirfeadh) sé súil sa té nach bhfuil aon súil ina cheann.
|
"It would bring sight to the blind and it would put eyes into the one who had no eyes in his head".
|
good
|
|
|
Tomás Ó Cearbhaill
|
Agus... bhuel, má fhaghaimse é sin, arsa an fear seo, cuirfidh sé, b'fhéidir, súil in mo cheann.
|
"And, well, if I get that," said this man, "perhaps it will put eyes in my head."
|
good
|