Dictionary Entries

le solas a thabhairt dó

to give light to it

Translator: Unknown
Quality: good

go mbeadh sí leofa

that she would belong to them

Translator: Unknown
Quality: good

iníon amháin

one daughter

Translator: Unknown
Quality: good

tá sé ag fáil pinsean

he's getting a pension

Translator: Unknown
Quality: good

lag lúbach

young person without strength

Translator: Unknown
Quality: good

(agus) Is minic a thugtaí ainmeacha ar leith ar gasúir mhóra

It was often that special names would be given to big children

Translator: Unknown
Quality: good

gan bun ná barr lena ghnoithe

without any sense to his business

Translator: Unknown
Quality: good

ar chaoí éicint, agus ..

in some way, and...

Translator: Unknown
Quality: good

ar an Tír Thiar, fad ó shin

in the West, a long time ago

Translator: Unknown
Quality: good

Is dócha, go raibh tionchar mór, aige sin, ar an saol ar an oileáin ina dhiaidh sin, a raibh?

I suppose that had a big influence on life on the island after that?

Translator: Unknown
Quality: good

aon dath uisce ó shin as.

any type of water from there, since then

Translator: Unknown
Quality: good
Showing 16 to 30 of 65 entries