Dictionary Entries

Blianta ó shin, ar ndóigh.

Years ago, of course.

Translator: Unknown
Quality: good

Agus... bhuel, má fhaghaimse é sin, arsa an fear seo, cuirfidh sé, b'fhéidir, súil in mo cheann.

"And, well, if I get that," said this man, "perhaps it will put eyes in my head."

Translator: Unknown
Quality: good

bheul bhíodh

well, (there) used to be

Translator: Unknown
Quality: good

bíodh cinnte!

be sure of it!

Translator: Unknown
Quality: good

bhoil anois, a deir, a dúirt an sagart

well now, says, said the priest

Translator: Unknown
Quality: good

tá's, tá a fhios agam

Oh I know, I know

Translator: Unknown
Quality: good

Agus céard a tharla dhaoibhse?

And what happened to ye?

Translator: Unknown
Quality: good

caitheadh suas muid

we were thrown up

Translator: Unknown
Quality: good

Tá faitíos orm

I'm afraid

Translator: Unknown
Quality: good

Asam, Asat, As, Aisti, Asainn,Asaibh, Astu

Out of me etc

Translator: Unknown
Quality: good

Dom, Duit, Dó, Di, Dúinn, Daoibh, Dóibh

To me to you etc

Translator: Unknown
Quality: good

Agam, Agat, Aige, Aici, Againn, Agaibh, Acu

At me, At you etc

Translator: Unknown
Quality: good
Showing 16 to 30 of 39 entries