Dictionary Entries

Tá sé i bhfad níos glaise abhus anseo,

It's much greener here,

Source Adjectives Comparatives Countryside Everyday phrases Feelings

Bhí sé ag iarraidh foscadh, ' siúl thart leis na... ' caint leis na coillte go bhfuair sé teach in áit a rabh cait fhiáin.

He was looking for shelter, walking around the.... talking to the woods until he found a house in a place where there were wild cats.

Source Activities Animals Buildings Countryside Feelings

Bhíodh sé te teascaill ansin sa bhféar agus anáil an asail agus na bó ag tíocht aníos thríd an bhféar, thríd an lot'.

"It was warm and cozy there in the grass with the breath of the donkey and the cows coming up through the grass, through the loft."

Source Adjectives Animals Feelings Countryside Places

Is é an áit a gcodlaíodh Pílí Cat chuile oíche thíos ar an lota sa bhféar os cionn na bó agus an asail a bhí ceagailte in íochtar an tí.

The place where Pílí Cat slept every night was down on the blanket in the grass above the cows and the donkey that were tied at the bottom of the house.

Source Places Animals Everyday phrases Countryside The home

Cursaí iascaireacht

Fishing matters

Source Activities Abstract nouns Likes & dislikes Food and drink Countryside

baile deas

(a) nice village/town

Source Adjectives Geographical terms Buildings Countryside Feelings

go rabh siad eidir Ceann Iorrais agus Ceann Acla

That they were between Erris head and Achill head.

Source Geographical terms Place names Countryside Everyday phrases Time

caonach

moss

Plants Nature Geographical terms Objects Countryside

Beithíoch

Cow in Connemara/Horse in Mayo

Animals Geographical terms Countryside Place names Transportation