0:00
Audio | Speaker | Word/Phrase | Translation | Translator | Quality | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
SPEAKER_00_4 | ón gcliabhán | from the cradle | Seosamh Ó Cathail | low | |||
SPEAKER_00_4 | anois tosóidh muid leis na páistí beaga | now we will start with the little children | Seosamh Ó Cathail | low | |||
SPEAKER_00_4 | is naíonán | is an infant | Seosamh Ó Cathail | low | |||
SPEAKER_00_4 | ná mar locht | than as a fault | Seosamh Ó Cathail | low | |||
SPEAKER_00_4 | a mé | myself | Seosamh Ó Cathail | low | |||
SPEAKER_00_4 | leigheasfaí | would be cured | Seosamh Ó Cathail | low | |||
SPEAKER_00_4 | thugtaí air | was called | Seosamh Ó Cathail | low | |||
SPEAKER_00_4 | páiste beag | small child | Seosamh Ó Cathail | low | |||
SPEAKER_00_4 | a bheith sa gcliabhán | to be in the cradle | Seosamh Ó Cathail | low | |||
SPEAKER_00_4 | suas go dtí aois bliain | up to the age of a year | Seosamh Ó Cathail | low |