Filtered by: To be able to
Clear filter
Dictionary Entries
Tá mé ann anois go buan.
I am there now permanently.
"Coinneoidh sé foscadh orm".
"It will keep me sheltered."
Níl in do... do chuid oibre ach (...).
"Your work is nothing but (...)."
agus chuir sé a learí (?) é
and he put himself to rest
bhí
(there) was
sin é an chaoí 'a bhfuil sé
that's the way it is / goes
is é
it is
Déanann sé deifir, le fios
he works fast, to be sure
ní théann anois
(he) doesn't go now
agus a bhualadh sé istigh
and to hit him into
Bhí fear a mhúin
There was a man who taught
ghearrfeadh siad na cláratha
they would cut the boards
go dtiompódh
that would turn
le feiceál ag duine ar bith inniubh.
to be seen by anyone today
naoi gcéad bliain le bheith caití acu,
900 years to be spent by them.
Showing 1 to
15 of
27 entries