Abairt
Transcriptions Dictionary Speakers Translators Status
Sign Up Login
Menu
  • Abairt
  • Transcriptions
  • Dictionary
  • Speakers
  • Translators
  • Status
  • Sign Up
  • Login
Browse tags (15)
Place names (3284) Animals (1726) Weather (781) Folklore (586) Nature (227) Politics (172) Family (147) Sports (87) Fishing (78) Storytelling (41) Agriculture (26) local folklore (16) Children (14) local geography (12) Boats (9) View all tags

Turas Siar 216 - Michael Ó Murchú (RIP) as an gCartúr. Sa bpíosa seo deir sé 'Dán an Toir'. Leo Corduff a rinne an taifead. Bhí Tommy Ó Tuathail as Port an Chlóidh i láthair chomh maith.

5:03
Michael Ó Murchú, Tommy Ó Tuathail
Tuaisceart mhaigh eo
88%
local geography and place names personal reflections and stories religious references and mass conversations with mythical or allegorical figures
View Transcription

Turas Siar 212 - "Géabha Ghaoth Sáile" á rá ag Seán Ó Raghallaigh as Oiligh. Leo Corduff a thaifead é sa mbliain 1958.

3:44
Seán Ó Raghallaigh
Tuaisceart mhaigh eo
91%
wild geese local folklore song composition Historical references
View Transcription

Turas Siar 211 - Seán Ó Raghallaigh as Oiligh. Chum sé an fhilíocht seo a chuireanns síos ar an mbáthadh mór a tharla sa bliain 1927. Leo Corduff a rinne an taifead sa mbliain 1958.

4:46
Seán Ó Raghallaigh
Tuaisceart mhaigh eo
86%
historical events (1927 drowning) fishing and boating activities local geography and place names personal memories and experiences
View Transcription

Turas Siar 209 - Seán Ó Raghallaigh as Oiligh le amhrán a chum sé féin - An Bád Bán. Ón mbliain 1958.

3:43
Seán Ó Raghallaigh
Tuaisceart mhaigh eo
89%
Historical events local stories boats and the sea cultural memory
View Transcription

Turas Siar 205 - Ócáid a heagraíodh in Ard-Mhúsaem na hÉireann – Saol na Tuaithe. Seo iad a leanas na daoine a bhí i láthair: Seán Ó Murchú as Eanach Dhúin, Pádraig Ó Maolruaidh as Leitir Fhinín, Pádraic Ó Gionnáin as Cill Ghallagáin, Mary John Tom Bhr...

29:27
Seán Ó Murchú, Pádraic Ó Maolruaidh, Pádraic Ó Gionnáin, Mary John Tom
Tuaisceart mhaigh eo
93%
cultural heritage local dialects and phrases life in rural ireland museum of country life
View Transcription

Turas Siar 204 - Uinsíonn Mac Graith as Port a’ Chlóidh faoi agallamh ag Caitlín Nic Conghóile: CD-ROM a d’fhoilsigh an comharchumann, logainmneacha an cheantair, obair an chomharchumainn srl.

8:54
Uinsíonn Mac Graith, Caitlín Nic Conghóile
Tuaisceart mhaigh eo
100%
heritage and place names of the erris region creation of a cd-rom documenting local heritage involvement in glór na ngael scheme technological work related to heritage document...
View Transcription

Turas Siar 201 - Tony Catherine Antoine William as Poll a’ Bhroic i bParáiste Acla ag caint le Máirtín Mac Donnchadha : focla a bhaineann leis an aimsir, comharthaí aimsire, líon agus seanchas eile.

15:43
Tony Catherine Antoine William, Máirtín Mac Donnchadha
Tuaisceart mhaigh eo
100%
Weather local folklore storms personal anecdotes
View Transcription

Turas Siar 200 - Pádraic Ó Murchú as an gCartúr, duine de chlainn Phete Úna, agus uncail Phádraic an tí seo, faoi agallamh ag Máirtín Tom Sheáinín : ag obair i Sasana agus eile.

11:03
Pádraic Ó Murchú, Máirtín Tom Sheáinín
Tuaisceart mhaigh eo
94%
working in england and scotland agricultural work particularly with potatoes social life and community in achill +1
View Transcription

Turas Siar 192 - Pádraig Ó Raghallaigh, Oiligh

11:44
Pádraig Ó Raghallaigh
Tuaisceart mhaigh eo
86%
Folklore Storytelling mythical tales
View Transcription

Turas Siar 191 - Pádraic Ó Maolruaidh as Leitir Fhinín ó dhúchas, ag caint le Seán Ó hÉalaí i stiúideo RnaG. Cluineann muid Pádraic ag rá amhrán, “Bean a’ Leanna”.

7:28
Pádraic Ó Maolruaidh, Seán Ó hÉalaí
Tuaisceart mhaigh eo
100%
local geography and landmarks personal history and residence cultural and social aspects of the tourmakeady ...
View Transcription

Turas Siar 189 - Pádraic Ó Maolruaidh as Leitir Fhinnín, ceantar Thuar Mhic Éadaigh, ag caint le Máirtín Mac Donnchadha, RnaG.

17:45
Pádraic Ó Maolruaidh, Máirtín Mac Donnchadha
Tuaisceart mhaigh eo
100%
historical use of tractor vaporising oil (tvo) agricultural practices and machinery fuel availability and usage during past decades
View Transcription

Turas Siar 186 - Pádraic Ó Maolruaidh as Leitir Fhinín agus Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr ar an aer le Máirtín Mac Donnchadha. Pléann siad an cnádán vs an cnúdán, ainmneacha a thugtar ar ainmhithe, bia a thugtar do na hainmhithe.

21:36
Pádraic Ó Maolruaidh, Pádraic S. Ó Murchú
Tuaisceart mhaigh eo
100%
local vocabulary for animals food given to animals discussion of terms 'cnádán' vs 'cnúdán'
View Transcription

Turas Siar 185 - Pádraic Ó Maolruaidh as Leitir Fhinín agus Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr ar an aer le Máirtín Mac Donnchadha. Na focla suicín, hoirte/doirs, an comhra donn, sriongán (sreangán), sreang, taeradh, bleid, cladhaire, shoraidh dhuit!, d...

40:51
Pádraic Ó Maolruaidh, Pádraic S. Ó Murchú
Tuaisceart mhaigh eo
100%
discussion of local vocabulary and terms music and songs local customs and expressions
View Transcription

Turas Siar 181 - Pádraic Ó Gionnáin as Cill Ghallagáin ag cur síos ar éanacha farraige i gceantar Dhún Chaocháin. Ar dheis Dé go raibh a anam uasal Gaelach. Máirtín Mac Donnchadha a chuir i láthair.

8:12
Pádraic Ó Gionnáin, Máirtín Mac Donnchadha
Tuaisceart mhaigh eo
100%
seabirds in the dún chaocháin area disappearance of local bird species local geography and environmental changes
View Transcription

Turas Siar 180 - Pádraic Ó Gionnáin (RIP) as Cill Ghallagáin — An aimsir, curadóireacht, fataí, éadálacha, mian ar snámh sa gceantar fadó, an Ghaeilge agus an Ghaeltacht

26:57
Pádraic Ó Gionnáin
Tuaisceart mhaigh eo
100%
Weather farming potatoes local history +1
View Transcription
Load More