Seosamh Ó Cathail Admin
Profile
- Full name
- Seosamh Ó Cathail
- About
- Add information
- Voice
- male
- Location
- Enniscrone Pier, Kilglass ED, Ballymote-Tubbercurry Municipal District, County Sligo, Connacht, F26 Y3Y9, Ireland
- Language ability
- B2
| Irish | English | Tags | Audio | |
|---|---|---|---|---|
|
beadaidhe
|
Add translation | add | Log in to hear | |
|
béal
|
tá tú cailltí púnáiltí i mbéal síogáin lá gimhridh (SBh), said of a person who has not the comfort of a hayshed, and has to stand in the face of a rick getting out fodder on a wet windy winter's day. | Feelings Everyday phrases Weather Folklore Activities | Log in to hear | |
|
beilt
|
beilt ar shaighdiúr; also applied to a dog's collar | Objects Animals Everyday phrases Adjectives Physical contact | Log in to hear | |
|
béinn
|
A. Tá É. a' teacht aríst. B. Béinn Dé ort, a' bhfuil? (ML), and confirmed by (BR); the meaning seems to be something like 'Go to God, do you tell me so?' expressing a mixture of wonder and delight. | Everyday phrases Feelings Conversation Religion Idioms | Log in to hear | |
|
béinne
|
rinne siad béinne de (le buillí), they knocked him stiff | Activities Verbs Emotions Everyday phrases Idioms | Log in to hear | |
|
beir
|
bhéarfadh sé scian ort, he would take a knife to you (ML); bheir sé air, the dog bit him (MC); bheir a' chearc, the hen laid (MR) | Animals Everyday phrases Feelings Verbs Life & death | Log in to hear | |
|
bharamhail
|
Add translation | add | Log in to hear | |
|
bidhg
|
bás bíg, sudden death. | Abstract nouns Feelings Everyday phrases Life & death Idioms | Log in to hear | |
|
bleacht
|
bó bhleacht ionnlaogh | Animals Abstract nouns Food and drink Adjectives Everyday phrases | Log in to hear | |
|
bó
|
Add translation | add | Log in to hear | |
|
bodail
|
Add translation | add | Log in to hear | |
|
botún
|
Add translation | add | Log in to hear | |
|
bréag
|
níl mé a' cur bréige air, I'm not belying him | Feelings Everyday phrases Verbs Conversation Idioms | Log in to hear | |
|
Breathnach
|
Riocard a' Bhreathnaigh, Riocard a' Tower, was a well known seanachai | People Folklore Activities Adjectives Conversation | Log in to hear | |
|
brígh
|
faoi bhrí mo mhionna níl aon dath aige sin duithe ach orad liom-s', upon my oath he has none of it (sheep) more than I. | Everyday phrases Animals Feelings Comparatives Idiom | Log in to hear |