Seosamh Ó Cathail Admin
Profile
- Full name
- Seosamh Ó Cathail
- About
- Add information
- Voice
- male
- Location
- Enniscrone Pier, Kilglass ED, Ballymote-Tubbercurry Municipal District, County Sligo, Connacht, F26 Y3Y9, Ireland
- Language ability
- B2
| Irish | English | Tags | Audio | |
|---|---|---|---|---|
|
riabhach
|
lothantaí na riabhaí, last two days of March and first day of April | Calendar & Seasons Geographical terms Everyday phrases Time People | Log in to hear | |
|
riocht
|
níl sé i riocht a dhuil amach, (the weather) is not fit to go out (fishing). | Weather Adjectives Disaster Activities Everyday phrases | Log in to hear | |
|
roilleadh
|
ghá roilleadh héin (ar a' mbóthar), rolling itself (horse). | Animals Activities Verbs Feelings The countryside | Log in to hear | |
|
roinn
|
an sagart agus a' póilí, tabhair a gcuid dóf' agus ná bíof aon roinn agad leóf, give them their due and have nothing more to do with them | Everyday phrases Idioms Feelings Relationships Verbs | Log in to hear | |
|
rón
|
in phr. sínte siar i n-a rón, lying down in a lazy posture like a seal | Activities Adjectives Animals Folklore Similes | Log in to hear | |
|
ruaibíní
|
(bhí) ruaibíní - mar adéarfá súilí do bhrógaí - is na curaigh seo - curaigh an dá éadan | Adjectives Everyday phrases Bodies Feelings Objects | Log in to hear | |
|
rúscadh
|
a' rúscadh le fataí, a' baint fataí (cf. a' plé le fataí i n-áiteanna eile); a' rúscadh leóf, playing with them (children). | Activities Food and drink Everyday phrases People Relationships | Log in to hear | |
|
saighead
|
shaighead sé an madadh ionnam, he set the dog at me; a' saghdú madaidh, setting on, inciting a dog. | Animals Activities Verbs Feelings Everyday phrases | Log in to hear | |
|
salann
|
'sé an salann soir é géadhaí Iorrais thíocht go hEacaill (MC), it is like coals to Newcastl (sean-ocal). | Idioms Folklore Comparatives Places Food and drink | Log in to hear | |
|
samhlaigh
|
tá an intinn chéanna ag a' bhfear thoir agus ní shamhlóchá leis é, he has the same disposition (he'd take a knife to you) and you'd never think it of him | Feelings Personality Everyday phrases Idioms Verbs | Log in to hear | |
|
Santa
|
Santa Bairbre i n-aghaidh na dtoirní. shantie Bhairble i n-aghaidh na dtoirní (CN): prionsa a rabh teach iarainn aige chuir an toirní sa spéir é. Ní rabh ag Santa Bairble ach shantie agus ní dearnadh a dhath air (CN). | People Folklore Religion Buildings Adjectives | Log in to hear | |
|
saoghal
|
ní bhainfeadh an saoghal Éabha anuas mé, the whole world; an saoghal Ádhaimh is similarly used. | Abstract nouns Everyday phrases Feelings Relationships Idioms | Log in to hear | |
|
sáraigh
|
sháraigh siad mé (the calves) bested me, got the better of me, got away from me: used impersonally: sháraigh air aon bhean fháil, he failed to get any wife; a' sárú oram, contradicting me, arguing me down. | Activities Feelings Verbs Idioms Relationships | Log in to hear | |
|
sás
|
is maith a' sás na cruic a tharraint, the hills are good to draw it (rain), they usually do | Adjectives Activities Everyday phrases Feelings Weather | Log in to hear | |
|
scáirdeóg
|
Add translation | add | Log in to hear |