Dictionary Entries

stácadh

a' stácadh, ag ithe aibéil (AC); i n-amhrán:- Tá doiminic agus Seán ag goil stácadh dhá chathamh .i. dhá chathamh go dian (AOS).

Translator: Unknown
Quality: good

spéir-ghealaí

oíche spéir-ghealaí

Translator: Unknown
Quality: good

speinn

buailfidhear speinn air - na daoine maithe, he will become subject to, or under the spell of fairies (heard only once).

Translator: Unknown
Quality: good

sónta

fear sónta, fear a chreidfeadh chuile shórt (TmB). duine sónt', a youngster too obedient to everybody, doing what they tell him (MMt).

Translator: Unknown
Quality: good

sompla

a' sumpla bróch, nach fearr a' fear mise ná é? the dirty wretch, amn't I a better man than him

Translator: Unknown
Quality: good

so-chaideartha

duine so-chaideartha, a harmless fellow.

Translator: Unknown
Quality: good

snámhtha

nach bhfuil sé snáfaí lé uisc' (an spéir thiar), the sky is full of rain on the way, coming

Translator: Unknown
Quality: good

smúitiú

tá an ghealach faoi smúitiú, scamall thart orthaí

Translator: Unknown
Quality: good

sméadhamh

níl s. ar bith sa tinidh agad, your fire is nearly dead

Translator: Unknown
Quality: good

slubaire

slubaire bróch, a person slovenly in speech and messy generally.

Translator: Unknown
Quality: good

slám

slám olainne, a roll of wool tuairim 's punt (TmB); slám ceó, a piece of fog or foggy cloud.

Translator: Unknown
Quality: good

sláimín

sláimín go bhean, a slovenly untidy "clot" of a woman; sláimín Saturday, a lazy bad housekeeper who leaves all her work, washing etc., over till Saturday.

Translator: Unknown
Quality: good

scealb

scealab cloich' , píosa géar

Translator: Unknown
Quality: good

scannail

is olc í an scannail sa gcóir ná san éagóir, g. to accuse someone of stealing something in the right or in the wrong (it gives scandal)

Translator: Unknown
Quality: good

sás

is maith a' sás na cruic a tharraint, the hills are good to draw it (rain), they usually do

Translator: Unknown
Quality: good
Showing 91 to 105 of 395 entries