Dictionary Entries

"Gabh i leith, Tomás", nó cibé ainm a bheadh air,

"Come here, Tomás", or whatever his name would be,

Source Everyday phrases Conversation People Physical contact Pronouns

Má bhíonn siad i bhfad ó chéile.

If they are far from each other.

Source Adverbs Prepositions Pronouns Relationships Feelings

Agus tháinig mé anall anseo,

And I came over here,

Source Activities Everyday phrases Verbs Pronouns Places

An bhfuil a fhios agat céard é féin?

Do you know what it is yourself?

Source Conversation Everyday phrases Pronouns Feelings Interjections

Is as Cathair Na Mart mé.

I am from Westport.

Source Geographical terms The city People Pronouns Everyday phrases

Is tá mise le sin a dhéanamh gan mórán moille is a thabhairt 'uici.

"And I am going to do that shortly and bring it to her."

Source Activities Everyday phrases Verbs Adverbs Pronouns

‘Sin iad na haingle cearta’, a dúirt sí, ‘a bhíonns baistithe agus a fhaghanns bás'

'Those are the real angels,’ said she, ‘ the ones who die after baptism'

Source Religion Life and Death Pronouns Reported Speech

chonaic siad

they saw

Source Verbs Activities Pronouns Past participle Feelings

go mbeadh sí leofa

that she would belong to them

Source Relationships Verbs Feelings Abstract nouns Pronouns

agus dúirt sé go mbeadh sé leis

and he said, that he would be with him

Source Conversation Feelings Relationships Verbs Pronouns

ní théann

(he) doesn't go

Source Verbs Activities Negation Pronouns Everyday phrases

ceann amháin

one of them

Source Pronouns Amount Everyday phrases

seisear chlann aici

six children, she has

Source Numbers People Pronouns Everyday phrases Relationships

triúr

tá siad triúr Gallachúraí ann, there are three of those Gallaghers (EOM); muid triúr, the three of us (ML). Cf. libh-se ceathar, with the four of you (ML).

Numbers People Everyday phrases Pronouns Relationships

ina chosa leis

in his legs with him

Source Physical contact Pronouns Parts of the body Relationships Everyday phrases
Showing 1 to 15 of 43 entries
Next