Tóg
go
réidh
é
|
Take it easy (or slowly)
|
Everyday phrases
Adverbs
Activities
Rest and relaxation
Feelings
|
Log in to hear
|
|
Táim
ag
baint
lá
as
|
I'm getting a day out of it
|
Everyday phrases
Feelings
Activities
Idioms
Rest and relaxation
|
|
|
D'imigh
sé
ar
scor
|
He retired
|
Activities
Verbs
Life & death
People
Rest and relaxation
|
Log in to hear
|
|
A
bheith
inár
n-aonar
|
To be by ourselves
|
Feelings
Everyday phrases
Relationships
Rest and relaxation
To be able to
|
Log in to hear
|
|
lena
bheath
a
shaothrú,
|
to earn his living
|
Activities
Feelings
Rest and relaxation
Verbs
Life & death
|
|
|
agus
chuir
sé
a
learí
(?)
é
|
and he put himself to rest
|
Rest and relaxation
Verbs
Feelings
Everyday phrases
To be able to
|
|
|
agus
ghabh
sé
'a
chodladh
|
and he went to sleep
|
Activities
Verbs
Rest and relaxation
Everyday phrases
Feelings
|
|
|
Bhíodh
sé
ag
caitheamh
a
phuíop'
agus
ag
faire
isteach
ar
sholas
na
tineadh.
|
He used to be smoking his pipe and gazing into the firelight.
|
Activities
Feelings
Everyday phrases
Verbs
Rest and relaxation
|
|
|
Uaireantaí
eile,
bhíodh
sé
ina
shuí
amach
ón
tinidh
go
cróganta
ag
sneagaireacht
agus
ag
faire
isteach
sa
tinidh.
|
At other times, he would be sitting away from the fire bravely coughing and looking into the fire.
|
Activities
Feelings
Verbs
Rest and relaxation
Adverbs
|
|
|
Nuair
a
bhíodh
a
sháith
ite
ag
Pílí
Cat,
shíneadh
sé
siar
ó
chluais
go
ruball
sa
teallach
agus
chodlaíodh
sé
corr
néal.
|
When Pílí Cat had his fill of food, he would stretch out from ear to tail in the hearth and sleep for a while.
|
Animals
Food and drink
Feelings
Everyday phrases
Rest and relaxation
|
|
|
"Coinneoidh
sé
foscadh
orm".
|
"It will keep me sheltered."
|
Verbs
Feelings
Everyday phrases
To be able to
Rest and relaxation
|
|
|
Fuaigh
siad...
Shuigh
siad
thart.
|
They went.... They sat around.
|
Activities
Verbs
Everyday phrases
Relationships
Rest and relaxation
|
|
|