Dictionary Entries

Ní bheidh cead ag baill ach oiread áirithe airgid a chur i dtaisce sa gComhar Creidmheasa feasta

I would say so.

Translator: Unknown
Quality: good

chur

Fear is the worst thing, you would say.

Translator: Unknown
Quality: good

Cor mór i ngluaiseacht na gComhar Creidmheasa – díbhinn ar bith á cheadú do na baill

We'll see what happens.

Translator: Unknown
Quality: good

baill

Well, it's always around, it will be, it will still be a problem, as they say, but we'll see what happens.

Translator: Unknown
Quality: good

Blonag gé

Yes.

Translator: Unknown
Quality: good

chuimilt

Rope as they say out of costs before them.

Translator: Unknown
Quality: good

Ag tréigean/Ag tréigmheáil

Yes. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also:.

Translator: Unknown
Quality: good

Géarchéim

On the ex and the silence on them.

Translator: Unknown
Quality: good

Pionós

Yes. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also:.

Translator: Unknown
Quality: good

Ceapadh é/Gabhadh é

And it used to be with the boats long ago as well, you would see the boat people now, you would see turns around the.

Translator: Unknown
Quality: good

Druideadh/dúnadh

Inside or to keep heat?

Translator: Unknown
Quality: good

Lonnaitheoir

Oh it was good to keep heat in or to keep heat out.

Translator: Unknown
Quality: good

Tá muid déanta air/Tá muid caite dhó/Tá muid cleachtach air

Rope and.

Translator: Unknown
Quality: good

Is í an fhírinne í

But they used to put them behind the chimneys over there as well, putting them in, there used to be a rope.

Translator: Unknown
Quality: good
Showing 1516 to 1530 of 1672 entries