caitheadh
suas
muid
|
we were thrown up
|
Verbs
Past participle
Feelings
Interjections
Idioms
|
|
|
(agus)
fuaigh
mé
isteach
ansin
|
and I went in there
|
Activities
Verbs
Prepositions
Everyday phrases
Conversation
|
|
|
tá
siad
curtha,
i
bhFáil
Mór
|
they are buried in Falmore
|
Places
Life & death
Verbs
The home
Geographical terms
|
|
|
Níl
an
cuimhniú
dhomsa,
ar
an
chéad
doine
a
curthú
ann
|
I don't recall the first person to be buried here
|
Life & death
Feelings
People
Places
Verbs
|
|
|
tá
go
leor
curtha
ann
|
there are many buried here
|
Amount
Everyday phrases
Feelings
Place names
Verbs
|
|
|
nuair
a
chaillfaí
an
duine
|
when the person would die
|
Life & death
People
Verbs
Feelings
Time
|
|
|
agus
ansin
thoisódh
na
fir
|
and then the men would start
|
Activities
People
Verbs
Everyday phrases
Relationships
|
|
|
ghearrfeadh
siad
na
cláratha
|
they would cut the boards
|
Verbs
Objects
Activities
Timber
To be able to
|
|
|
D'abríodh
|
(he/she/it) used to / would say
|
Verbs
Conversation
Grammar
Everyday phrases
Idioms
|
|
|
Bhí
fear
a
mhúin
|
There was a man who taught
|
People
Activities
Verbs
Everyday phrases
To be able to
|
|
|
a
d'abríodh
na
paidreacha
|
that would/used to say the prayers
|
Activities
Religion
Verbs
Everyday phrases
Feelings
|
|
|
curtha
liom
|
buried by me
|
Verbs
Prepositions
Pronouns
Abstract nouns
Past participle
|
|
|
mar
a
dearfá
|
you'd say
|
Everyday phrases
Conversation
Verbs
Adverbs
Language
|
|
|
is
minic
a
déarfaí
|
it would often be said
|
Everyday phrases
Adverbs
Verbs
Idioms
Language
|
|
|