Irish English Tags Audio
D'inis siad a scéal dó nuair a casadh dhófa é. They told him their story when they met him. Activities Conversation People Relationships Verbs
"Á, a amadáin", ar seisean, "ghoidfeadh an fear sin a oiread aon oíche amháin is shaothrófá i gcaitheamh i do shaoil". "Ah, you fool," he said, "That man would earn in one night as much as you would earn your whole life,". Everyday phrases Feelings Conversation Adjectives Arguments
'Dé a' scéal? arsa cat eicinteacht acu. "What's the story?" said one of the cats. Conversation Animals Everyday phrases Feelings People
Chuirfeadh sé súil insa dall. "It would put eyes into the blind," he said. Idioms Feelings Conversation Relationships Verbs
Agus... bhuel, má fhaghaimse é sin, arsa an fear seo, cuirfidh sé, b'fhéidir, súil in mo cheann. "And, well, if I get that," said this man, "perhaps it will put eyes in my head." Conversation Feelings Interjections People Idioms
. . .ní ar laethanta saoire, a déarfainn, atá se ann. . . . not on holidays, I would say, that's him. Everyday phrases Conversation Feelings Idioms Adverbs
Is é an t-ainm anois atá ar an bhfear seo ná Padraic, Phádraic Thomáis Ó Raghallaigh, The name of this man is now Padraic, Phádraic Thomáis Ó Raghallaigh, People Names Conversation Everyday phrases Language
Go raibh maith agat a Mháirtín. Thank you, Mháirtín. Everyday phrases Greetings People Terms of endearment Conversation
Cén chaoi an bhfuil tú? How are you? Conversation Greetings Everyday phrases
Cén chaoi an bhfuil tú féin? An-amhrán! Tá mé théis an t-amhrán sin a chloisteáil. Bhí sé go hálainn. How are you yourself? Wonderful! I just heard that song. It was lovely. Everyday phrases Feelings Music Adjectives Conversation
Tá.. Darach Ó Cathain... Is maith leat Amhrán An Tae? Yes.. Darach Ó Cathain... Do you like "Amhrán An Tae"? Everyday phrases People Likes & dislikes Music Conversation
Uaitse a chuala mé sa gcéad uair é, an ceann sin. I first heard it from you, that one. Conversation Feelings Relationships Everyday phrases Time
Sin Darach Ó Cathain, as . . . fear Rath Cairn? That's Darach Ó Cathain, from. . . Rath Cairn man? People Geographical terms Conversation Identifiers Place names
Á, bhí sé thar cionn, nach raibh? Ach oiread leat féin. Ah, it was excellent, wasn't it? Just like yourself. Everyday phrases Adjectives Feelings Conversation Interjections
Nach breá an Gaeilgeoir, bail ó Dhia air, atá thall i Tenerife? Isn't he a fine Irish speaker, God bless him, over in Tenerife? Adjectives Conversation Feelings Geographical terms Language