Filtered by: Conversation
Clear filter
Dictionary Entries
Cén aois thú?
But the word "dúradán" was anyway, you commonly had it.
Cá bhfuil tú do i do chónaí/Cá bhfuil cónaí ort/Carb as tú?/Cad as duit?
Like the Monaghan version.
Cad/Céard í do shlí bheatha?
The other one, the one you have, the fool.
Togha uilig
For.
Ceart go leor/Tá mé go maith/Táim maith go leor
It surprises me that you would read...
Tá mé go hiontach/Tá mé go hait
That's it.
Goidé mar atá tú?
And then he says active crawling well that's it the crawling again isn't it?.
Conas tánn tú/Conas taoi
A stain in active person.
Tá mé go breá/go maith/go measartha/go dona, slán a bhéas tú
Bald one in the distance, fish a waddler.
Cén chaoi bhfuil tú?
A kind of seefish he says he calls it in Burd Cald Diver.
https://www.youtube.com/watch?v=-_0vO1LsjTg
May there be...
Níl a fhios agam céard a thitfeas amach
A boy now who would be in and out of the water and out up to his backside in the full tide.
Tá sé mar chomhartha de
Yes. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also: .
A fhreagairt
A fool was on the on the.
Is cosúil liomsa/feictear dhomhsa/
Alas!