Filtered by: Verbs
Clear filter
Dictionary Entries
anachain
d'ordaigh Dia an anachainn a sheachaint (sean-ocal); used to warn a person to avoid a house in which people were down with 'flu.
áladh
thug a' t-asal áladh ar a' bpáipéar, made a charge at, rush at the paper, to get it in its teeth
áith
'siad na mná a dhóigh an áith, 'twas the women burned the kiln (sean-ocal).
airicis
tine chnámh in ' airicis, to receive him, to welcome him home.
aireachtáil
(tá mé) gam aireachtáil go maith, I am feeling well
ábalt
Níl sé ar ábalt ' a sgríobh, he's not able to write it
a ro
bhí tú ar an aonach, a Pheatsaí. (Freagra) bhí, a'ro, I was, yes; I was indeed.
adhlacadh
'was buried', (occurs only in prayers.)
gráig
gráig an asail, (é) a' béiciúch a bray
stocaire
níor tóigeadh ar stocaireacht (é) a cadger cadging for money or drink
toghadóir
a picker (of potatoes)
ceirthín
a plaster: plástar a chuirfeá le cois tinn.
togha
á dtogha, picking them (TmB) /a: dǝuwǝ /. act of picking (potatoes)
grágaíl
also of an ass 'braying'.
aifir
nár aifridh Dia ort é, God forgive you; ní aifreó mé ort é, I'll forgive you for it (TmB) avenge