Irish English Tags Audio
bruídeáil bruídeáileann sé .i. anfíogach (Sb), meaning that the dogfish is viviparous, giving birth to its young alive and not by laying eggs. Animals Adjectives Feelings Verbs Life & death Log in to hear
bruíníneacht vn. a' bruíníneacht, ag achrann, squabbling Activities Feelings Everyday phrases Verbs Noise and sounds Log in to hear
bun tá bun gon uair seo air, seasfa sí, it will stand, i. the weather will remain fine, Tá bun maith orthú, they are well off, well to do. Verbs Weather Feelings Adjectives Everyday phrases Log in to hear
ca fhad cád a fuai' tú? go dtí tiompó ar ais Everyday phrases Conversation Adjectives Verbs Transportation Log in to hear
caimbéal bhí mé ag ithe an chaimbéal íochtair duíom héin faoi n-a dhéanamh, I regretted very much having done it Feelings Activities Verbs Adverbs Everyday phrases Log in to hear
caoch bhí sí á dhalladh caoch le draoidheachta, she was beating him blind with magic. Activities Feelings Language Verbs Idioms Log in to hear
cian níor mhallaigh (mé) le fada na gcian, I haven't cursed for ages and ages Activities Feelings Everyday phrases Adjectives Verbs Log in to hear
cionn goil ina chionn, to undertake it; le goil i gcionn na Gaeilge ceart, to go into, examine, or take up correct, proper Irish Activities Language Feelings Verbs Everyday phrases Log in to hear
ciontaí ní rabh ciontaí ar bith aige liom-s, he had no fault to find with me Feelings Everyday phrases Relationships Verbs Idioms Log in to hear
cleamáil a' cleamáil gamhnaí, sqeezing calves, i. castrating with burdizzo. Activities Animals Farming life Verbs Everyday phrases Log in to hear
cléat a' tolladh cléat curaigh Activities Food and drink Verbs Folklore The seashore Log in to hear
coscair chascair me ag a' diabhal é deifir a dhéanamh, I shouted at him and heaped curses on him to hurry up. Activities Feelings Verbs Everyday phrases Language Log in to hear
crapaim (1) roll up (sleeves/clothes): bhí a chuid éadaigh crapthaí suas go dtI a chuid glúnaí (JL); (2) contract: fan go gcrapa sé na méaraí. Activities Clothes Verbs Everyday phrases Feelings Log in to hear
déin in phr. faoi dhéin(t), for, to get, collect especially animals: faoi dhéin caorach, to collect sheep (on mt): faoi n-a ndéint (to go) for them, i. cows on hill. ar fháirnis, to get, is used in reference to eggs: be' mé ag goil suas ar fháirnis uibheachaí, to get some eggs (at a house) Activities Animals Everyday phrases Food and drink Verbs Log in to hear
díth gan díth ná dolaidh a dhéanamh go dhuine ar bith, to do no harm to anyone Activities Feelings Everyday phrases Idioms Verbs Log in to hear