Irish English Tags Audio
Goidé an fear a casadh dhófa aríst ach robálaí eile. Who did they meet again but another robber. People Activities Everyday phrases Relationships Life & death
D'inis siad a scéal dó nuair a casadh dhófa é. They told him their story when they met him. Activities Conversation People Relationships Verbs
Chaith siad isteach é. They threw him in. Verbs Physical contact Past participle People Everyday phrases
Thoisigh siad ag bruith is ag róstadh, ag fáil suipéir (ar chúlú) réidh dhóibh féin. They started boiling and roasting, preparing a (...) supper for themselves. Activities Food and drink Everyday phrases Verbs People
'Dé a' scéal? arsa cat eicinteacht acu. "What's the story?" said one of the cats. Conversation Animals Everyday phrases Feelings People
Thit sé ar an rí-chat an scéal a insean. It fell to the king-cat to tell the story. Animals People Activities Folklore Adjectives
D'inis sé scéal fá bhean óg... an bás uirthi... a leithide seo dh'áit. He told a story about a young woman... dying(?)... in a certain place. Abstract nouns Activities People Places Life & death
Ach sáróidh sé ar dhochtúirí na hÉireann a leigheas ach leigheasóidh mise í. "But all the doctors in Ireland will fail to cure her, but I will cure her". Feelings Health People Verbs Everyday phrases
Bhuel, mhoithigh an fear seo a bhí faoin mbairille an chaint. Well, this man who was under the barrel heard the talk. People Everyday phrases Verbs Objects Feelings
Agus... bhuel, má fhaghaimse é sin, arsa an fear seo, cuirfidh sé, b'fhéidir, súil in mo cheann. "And, well, if I get that," said this man, "perhaps it will put eyes in my head." Conversation Feelings Interjections People Idioms
Is é an t-ainm anois atá ar an bhfear seo ná Padraic, Phádraic Thomáis Ó Raghallaigh, The name of this man is now Padraic, Phádraic Thomáis Ó Raghallaigh, People Names Conversation Everyday phrases Language
agus tá sé i Tenerife na laethanta seo. and he is in Tenerife these days. Geographical terms Time People Everyday phrases Places
Go raibh maith agat a Mháirtín. Thank you, Mháirtín. Everyday phrases Greetings People Terms of endearment Conversation
Tá.. Darach Ó Cathain... Is maith leat Amhrán An Tae? Yes.. Darach Ó Cathain... Do you like "Amhrán An Tae"? Everyday phrases People Likes & dislikes Music Conversation
Sin Darach Ó Cathain, as . . . fear Rath Cairn? That's Darach Ó Cathain, from. . . Rath Cairn man? People Geographical terms Conversation Identifiers Place names