sinneán
gaoithe
|
níl ann ach a' sinneán sin, his bark is worse than his bite blast of wind
|
Idioms
Animals
Feelings
Weather
Everyday phrases
|
Log in to hear
|
|
sionnachóir
lae
|
a pet day, i.e. one fine day during a spell of wet weather
|
Everyday phrases
Weather
Animals
Feelings
Adjectives
|
Log in to hear
|
|
falc
|
falcannaí fómhair, autumn showers a heavy shower
|
Weather
Seasons
Abstract nouns
Activities
Adjectives
|
Log in to hear
|
|
deannóid
|
tá deannóidín beag fuar ann a cool sting in the air (especially in the evening with north wind)
|
Adjectives
Weather
Objects
Feelings
Physical descriptions
|
Log in to hear
|
|
aintiléad
|
cuirigí suas aintiléad, (said) when there is big wind, to keep the roof (thatch) from blowing.
|
Activities
Weather
Buildings
Everyday phrases
Feelings
|
Log in to hear
|
|
annadh
|
tá annadh air .i. uair mhaith; annadh na Samhna, fine weather to the end of October, Indian summer
|
Everyday phrases
Time
Seasons
Feelings
Weather
|
Log in to hear
|
|
bárr
|
tá bár míoltógaí ann, a lot of midges (out this evening), they would eat you.
|
Animals
Feelings
Everyday phrases
Weather
Food and drink
|
Log in to hear
|
|
béal
|
tá tú cailltí púnáiltí i mbéal síogáin lá gimhridh (SBh), said of a person who has not the comfort of a hayshed, and has to stand in the face of a rick getting out fodder on a wet windy winter's day.
|
Feelings
Everyday phrases
Weather
Folklore
Activities
|
Log in to hear
|
|
bun
|
tá bun gon uair seo air, seasfa sí, it will stand, i. the weather will remain fine, Tá bun maith orthú, they are well off, well to do.
|
Verbs
Weather
Feelings
Adjectives
Everyday phrases
|
Log in to hear
|
|
cipín
|
lá sa gcipín .i. lá sa mbaile, a wet day when one can't do any work
|
Weather
Everyday phrases
Feelings
Activities
Adjectives
|
Log in to hear
|
|
conascar
|
leis a gconascar, at nightfall
|
Time
Weather
Adverbs
Everyday phrases
Activities
|
Log in to hear
|
|
díon
|
níl díon deór sa teach, tá fearthainn anuas ann
|
Everyday phrases
Buildings
Weather
Feelings
Objects
|
Log in to hear
|
|
dósta
|
lá dósta, lá sceataidh, lá a mbeith gaoth láidir is fearthainn chruaidh
|
Calendar & Seasons
Weather
Feelings
Everyday phrases
Adjectives
|
Log in to hear
|
|
éadáil
|
is maith an éadáil í, i. the good weather, it's good to get it (JT); nach tú an droch-éadáil, said to a cross child (páiste cointinneach); plainc ná adhmad faoi thír, raic sin éadáil (TmB).
|
Adjectives
Everyday phrases
Feelings
Weather
Idioms
|
Log in to hear
|
|
fiatalach
|
tá fiatalach air, it is going to be wild, rough, stormy (at sea); young lads liked to hear this: they would not have to go out fishing
|
Feelings
Weather
Everyday phrases
People
Activities
|
Log in to hear
|
|