reamhar
|
ná tóig oram í .i. caint reamhar, rough speech, using curse-words, etc.
|
Everyday phrases
Feelings
Language
Adjectives
Conversation
|
Log in to hear
|
|
riocht
|
níl sé i riocht a dhuil amach, (the weather) is not fit to go out (fishing).
|
Weather
Adjectives
Disaster
Activities
Everyday phrases
|
Log in to hear
|
|
rón
|
in phr. sínte siar i n-a rón, lying down in a lazy posture like a seal
|
Activities
Adjectives
Animals
Folklore
Similes
|
Log in to hear
|
|
ruaibíní
|
(bhí) ruaibíní - mar adéarfá súilí do bhrógaí - is na curaigh seo - curaigh an dá éadan
|
Adjectives
Everyday phrases
Bodies
Feelings
Objects
|
Log in to hear
|
|
Santa
Bairbre
|
Santa Bairbre i n-aghaidh na dtoirní. shantie Bhairble i n-aghaidh na dtoirní (CN): prionsa a rabh teach iarainn aige chuir an toirní sa spéir é. Ní rabh ag Santa Bairble ach shantie agus ní dearnadh a dhath air (CN).
|
People
Folklore
Religion
Buildings
Adjectives
|
Log in to hear
|
|
sás
|
is maith a' sás na cruic a tharraint, the hills are good to draw it (rain), they usually do
|
Adjectives
Activities
Everyday phrases
Feelings
Weather
|
Log in to hear
|
|
scannail
|
is olc í an scannail sa gcóir ná san éagóir, g. to accuse someone of stealing something in the right or in the wrong (it gives scandal)
|
Abstract nouns
Activities
Adjectives
Feelings
Idioms
|
Log in to hear
|
|
scealb
|
scealab cloich' , píosa géar
|
Objects
Geographical terms
Shapes
Feelings
Adjectives
|
Log in to hear
|
|
sláimín
|
sláimín go bhean, a slovenly untidy "clot" of a woman; sláimín Saturday, a lazy bad housekeeper who leaves all her work, washing etc., over till Saturday.
|
Adjectives
Activities
Feelings
Everyday phrases
Personality
|
Log in to hear
|
|
slám
|
slám olainne, a roll of wool tuairim 's punt (TmB); slám ceó, a piece of fog or foggy cloud.
|
Objects
Food and drink
Weather
Activities
Adjectives
|
Log in to hear
|
|
slubaire
|
slubaire bróch, a person slovenly in speech and messy generally.
|
Adjectives
People
Feelings
Personality
Everyday phrases
|
Log in to hear
|
|
sméadhamh
|
níl s. ar bith sa tinidh agad, your fire is nearly dead
|
Everyday phrases
Feelings
Health
Adjectives
Conversation
|
Log in to hear
|
|
smúitiú
|
tá an ghealach faoi smúitiú, scamall thart orthaí
|
Astronomy
Weather
Feelings
Conversation
Adjectives
|
Log in to hear
|
|
snámhtha
|
nach bhfuil sé snáfaí lé uisc' (an spéir thiar), the sky is full of rain on the way, coming
|
Weather
Everyday phrases
Feelings
Adjectives
Activities
|
Log in to hear
|
|
so-chaideartha
|
duine so-chaideartha, a harmless fellow.
|
Adjectives
Feelings
People
Terms of endearment
Personalities
|
Log in to hear
|
|