|
bruíníneacht
|
vn. a' bruíníneacht, ag achrann, squabbling
|
Activities
Feelings
Everyday phrases
Verbs
Noise and sounds
|
Log in to hear
|
|
|
caimbéal
|
bhí mé ag ithe an chaimbéal íochtair duíom héin faoi n-a dhéanamh, I regretted very much having done it
|
Feelings
Activities
Verbs
Adverbs
Everyday phrases
|
Log in to hear
|
|
|
caoch
|
bhí sí á dhalladh caoch le draoidheachta, she was beating him blind with magic.
|
Activities
Feelings
Language
Verbs
Idioms
|
Log in to hear
|
|
|
cian
|
níor mhallaigh (mé) le fada na gcian, I haven't cursed for ages and ages
|
Activities
Feelings
Everyday phrases
Adjectives
Verbs
|
Log in to hear
|
|
|
cionn
|
goil ina chionn, to undertake it; le goil i gcionn na Gaeilge ceart, to go into, examine, or take up correct, proper Irish
|
Activities
Language
Feelings
Verbs
Everyday phrases
|
Log in to hear
|
|
|
cipín
|
lá sa gcipín .i. lá sa mbaile, a wet day when one can't do any work
|
Weather
Everyday phrases
Feelings
Activities
Adjectives
|
Log in to hear
|
|
|
cleamáil
|
a' cleamáil gamhnaí, sqeezing calves, i. castrating with burdizzo.
|
Activities
Animals
Farming life
Verbs
Everyday phrases
|
Log in to hear
|
|
|
cléat
|
a' tolladh cléat curaigh
|
Activities
Food and drink
Verbs
Folklore
The seashore
|
Log in to hear
|
|
|
coinín
|
coincí ar a' bpuíopa cailc' i. the little stem underneath for drainage on clay pipe
|
Objects
Physical descriptions
Everyday phrases
Activities
Geographical terms
|
Log in to hear
|
|
|
colg
|
'Tá colg air' adéarfaí faoi mhadadh a bheith ag goil a' troid, with the hair standing (ruffled) on him, ready for fight.
|
Feelings
Animals
Facial expressions
Adjectives
Activities
|
Log in to hear
|
|
|
conascar
|
leis a gconascar, at nightfall
|
Time
Weather
Adverbs
Everyday phrases
Activities
|
Log in to hear
|
|
|
coscair
|
chascair me ag a' diabhal é deifir a dhéanamh, I shouted at him and heaped curses on him to hurry up.
|
Activities
Feelings
Verbs
Everyday phrases
Language
|
Log in to hear
|
|
|
crainn
siar
|
cuirfe muid crainn siar, we'll cast lots, using a long straw and a short one
|
Activities
Objects
Everyday phrases
Food and drink
Games
|
Log in to hear
|
|
|
crapaim
|
(1) roll up (sleeves/clothes): bhí a chuid éadaigh crapthaí suas go dtI a chuid glúnaí (JL); (2) contract: fan go gcrapa sé na méaraí.
|
Activities
Clothes
Verbs
Everyday phrases
Feelings
|
Log in to hear
|
|
|
cúb
|
tá cúb aicí, said of a pup lying between the forelegs of its mother.
|
Activities
Animals
Feelings
Relationships
The body
|
Log in to hear
|
|