Dictionary Entries
ag éileamh
demanding
chomh binbeach in aghaidh na Gaeilge
so vindictive against the Irish language
lucht an rachmais
the rich
Is fiú an tseift seo
This trick is worth it
Tá béim ar
There is an emphasis on
Múon: pairteagal guagach laistigh den adamh
Mound: a volatile particle within the atom
níos flaithiúla
more generous
aimpléiseach
ambiguous
arb é sin a mian,
which is what he wants,
níos saonta fós
even more simplistic
ar a dteann díchill
on whose diligence
is éirithí
is rising
atá a dhíth ó thráchtairí agus ó pholaiteoirí áirithe
which is needed from certain commentators and politicians
Níl aon chuma air go bhfuil an mhórchuid díobh sásta dul scrimh na hiongan féin sa treo eile fós
Most of them don't seem to be willing to go their own way in the other direction yet
ní bheidh aon éalú feasta ar athruithe dá réir abhus
there will no longer be any escape from changes accordingly