Irish English Tags Audio
fealladh tá sí a' fealladh, i. cow affected by the garla trua; tá an croí a' fealladh air, his heart is failing act of failing (in health) Activities Health Feelings Idioms Everyday phrases Log in to hear
goiriúint the cock is said to be a' goiriúint san oíche, but a' glaoch in the daytime (PsC); nuair a ghoirfeadh an coileach, when the cock would crow, early in the morning (MC). act of crowing Activities Animals Everyday phrases Feelings Time Log in to hear
céiseóg banbh céiseóige ar a' gcéad ál, a piglet of a sow's first litter. a young sow having first litter Animals Food and drink Feelings Life & death Relationships Log in to hear
treall treall cainte, treall gréine a while of Everyday phrases Language Feelings Adjectives Time Log in to hear
iarraidh a turn in sickness Abstract nouns Health Everyday phrases Feelings Adjectives Log in to hear
ceirthín a plaster: plástar a chuirfeá le cois tinn. Objects Everyday phrases Health Verbs Feelings Log in to hear
sionnachóir lae a pet day, i.e. one fine day during a spell of wet weather Everyday phrases Weather Animals Feelings Adjectives Log in to hear
tonnc a nudge, butt (from bull) Animals Objects Feelings Physical contact Everyday phrases Log in to hear
fíor-chapall a mare that would have eleven foals. This does not seem right; likely the word means a 'bred horse'. Animals Feelings Life & death Language Objects Log in to hear
aithinne dearg Ní i gcoinní aithinne a thainic tusa, said to a casual visitor who is inclined to stay too long, as a hint that it is time to be going. a live coal, as distinguished from sméarthóidí, cinders Everyday phrases Feelings Comparatives People Activities Log in to hear
péice g'fhear a half-fool of a man, a 'gom' Adjectives People Feelings Idioms Proverbs Log in to hear
saighean ba mhór a' saighean é a great sight, a great show entirely Abstract nouns Adjectives Animals Everyday phrases Feelings Log in to hear
aisling a dream Abstract nouns Feelings Life & death Folklore Activities Log in to hear
deannóid tá deannóidín beag fuar ann a cool sting in the air (especially in the evening with north wind) Adjectives Weather Objects Feelings Physical descriptions Log in to hear
bocht a common meaning is miserly, mean Abstract nouns Adjectives Feelings Likes & dislikes Language Log in to hear