Irish English Tags Audio
Is éard a bhí ann cneámhaire, rógaire, falsóir agus leadaí. "He was a knave, a rogue, a liar, and a scoundrel." Adjectives People Personality Feelings Everyday phrases
" "Maith go leor", arsa Pílí Cat. "Fair enough," said Pílí Cat. Everyday phrases Conversation People Feelings Adjectives
"Bhoil, ní rabh mé ariamh sa mbaile mór," arsa Pílí Cat ,"tá mé ag dúil go mór leis! "Well, I've never been to the big city," said Pílí Cat, "I'm really looking forward to it!" Everyday phrases Feelings People The city Adjectives
Bhíodh sé te teascaill ansin sa bhféar agus anáil an asail agus na bó ag tíocht aníos thríd an bhféar, thríd an lot'. "It was warm and cozy there in the grass with the breath of the donkey and the cows coming up through the grass, through the loft." Adjectives Animals Feelings Countryside Places
" "Ah," a deir Seán, "tá muid ag goil 'na bhaile mhóir inniu. "Ah," says Seán, "we are going to the big town today. Everyday phrases People The city Adjectives Time
Tá an lá ag éirí gearr agus is fada an choiscéim í 'na bhaile mhóir agus nuair a bheas a ngraithí déanta againn beidh sé mall go maith nuair a bheas muid ar ais. "The day is getting short and it's a long walk to the big town, and by the time we have our business done it will be quite late when we get back." Time Activities Adjectives Places Everyday phrases
Bhí fear cneasta, oibre ag goil an bóthar. An honest working man was travelling along the road. Adjectives Activities People Transport The city
Fear cneasta cruaidh oibre atá ionam, ag iarraidh mo bheatha a tharraingt leis an (...) (cneasta). "I am an honest hard working man trying to spend my life with the (...). Adjectives Feelings People Relationships Life & death
Robálaí. "A robber." People Abstract nouns Objects Adjectives Life & death
Ó, arsa fear an chneastacht. Oh," said the honest man. Conversation People Feelings Adjectives Everyday phrases
Bhuail fear an chneastacht (...). The honest man (...). Adjectives People Personality Feelings Everyday phrases
Cuirfidh mé cúig phunta leat. "I will bet you five pounds," said the honest man. Adjectives Amount People Money Verbs
An chéad fhear a chasfaíor dhúinn ar an mbóthar. "The first man we meet on the road." People Places Activities Adjectives Everyday phrases
Cén fear a casadh dhófa ach robálaí eile. Who did they meet but another robber. Conversation People Activities Adjectives Life & death
Dúirt sé, Á, a amadáin, shaothró-... ghoidfeadh an fear sin a oiread aon oíche amháin is shaothrófá i gcaitheamh i do shaoil. "Ah, you fool," he said. "That man would earn in one night as much as you would earn in your whole life." Adjectives Everyday phrases Feelings People Verbs