Dictionary Entries
An rud atá de dhíth ná
What is needed is
nó fágfar ar leataobh an teanga
or the language will be left aside
Is mithid do na Gaeil teacht le chéile
It is time for the Irish to come together
cloí leis an mBéarla
adhere to English
ach tua na gciorruithe a bhualadh anuas uirthi
but the ax of the cuts struck her
Is mian
I want to
Is fiú an tseift seo
This trick is worth it
Dealraíonn
It seems
Tá béim ar
There is an emphasis on
Níl uainn ach an t-orlach sin
All we need is that inch
Chruthófaí cochall polaitiúil toghchánaíochta faoi leith dóibh a choinneodh an ceangal dílseachta
A separate electoral political hood would be created for them that would maintain the loyalty bond
gur géillsinigh de
that he obeyed
is éirithí
is rising
thaibhseofaí duit
you would be apprehended
Níl aon chuma air go bhfuil an mhórchuid díobh sásta dul scrimh na hiongan féin sa treo eile fós
Most of them don't seem to be willing to go their own way in the other direction yet