Irish English Tags Audio
baslú a baslú fataí Food and drink Activities Everyday phrases Feelings Adjectives Log in to hear
béal tá tú cailltí púnáiltí i mbéal síogáin lá gimhridh (SBh), said of a person who has not the comfort of a hayshed, and has to stand in the face of a rick getting out fodder on a wet windy winter's day. Feelings Everyday phrases Weather Folklore Activities Log in to hear
béinn A. Tá É. a' teacht aríst. B. Béinn Dé ort, a' bhfuil? (ML), and confirmed by (BR); the meaning seems to be something like 'Go to God, do you tell me so?' expressing a mixture of wonder and delight. Everyday phrases Feelings Conversation Religion Idioms Log in to hear
beir bhéarfadh sé scian ort, he would take a knife to you (ML); bheir sé air, the dog bit him (MC); bheir a' chearc, the hen laid (MR) Animals Everyday phrases Feelings Verbs Life & death Log in to hear
bidhg bás bíg, sudden death. Abstract nouns Feelings Everyday phrases Life & death Idioms Log in to hear
bréag níl mé a' cur bréige air, I'm not belying him Feelings Everyday phrases Verbs Conversation Idioms Log in to hear
brígh faoi bhrí mo mhionna níl aon dath aige sin duithe ach orad liom-s', upon my oath he has none of it (sheep) more than I. Everyday phrases Animals Feelings Comparatives Idiom Log in to hear
bróg marbh le bród, very pleased, delighted. Feelings Adjectives Everyday phrases Idioms Terms of endearment Log in to hear
broim is fiúntáí broim ná brúcht (sean-ocal) Abstract nouns Feelings Everyday phrases Idioms Activities Log in to hear
bruídeáil bruídeáileann sé .i. anfíogach (Sb), meaning that the dogfish is viviparous, giving birth to its young alive and not by laying eggs. Animals Adjectives Feelings Verbs Life & death Log in to hear
bruíníneacht vn. a' bruíníneacht, ag achrann, squabbling Activities Feelings Everyday phrases Verbs Noise and sounds Log in to hear
bun tá bun gon uair seo air, seasfa sí, it will stand, i. the weather will remain fine, Tá bun maith orthú, they are well off, well to do. Verbs Weather Feelings Adjectives Everyday phrases Log in to hear
bundún tá sé go bhundún air Adverbs Everyday phrases Feelings Idioms To be able to Log in to hear
caimbéal bhí mé ag ithe an chaimbéal íochtair duíom héin faoi n-a dhéanamh, I regretted very much having done it Feelings Activities Verbs Adverbs Everyday phrases Log in to hear
caoch bhí sí á dhalladh caoch le draoidheachta, she was beating him blind with magic. Activities Feelings Language Verbs Idioms Log in to hear