Dictionary Entries
Ag athrá
He can't fund any growth, he's, he's always, he's always on the go, there's slurry now, he's not, he's not giving himself any time to eat a bite.
Imeacht
Well, I would understand, understand being a lobster now as it says there about crawling and that's what the lobster and the crab do.
Bhí mé ag seinm/ag casadh/ag bualadh ceoil
They also called a small lobster a lapadánach.
Céard a bhí tú ag déanamh/Céard a bhí ar bun agat aréir/Inné/inniu/arú aréir/arú inné/
To be.
Uachtar Reoite
on.
Amhránaí
A person who would challenge you.
Is banaltra mé/Is altra mé
Eh, the burden is there. Well, that's Duns.
Is múinteoir mé?
The starling, we say here, yes, give me two seconds now and I will say the starling and I will tell you what it says about the starling.
Cad/Céard í do shlí bheatha?
The other one, the one you have, the fool.
Ag dul i bhfeidhm orthu
As.
Ar do thoil agat
Em. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also:.
Nílim ag labhairt chomh minic is ba mhaith liom
Do you know children who would be sitting in the water and splashing it as they say you would say he would be paddling but it's interesting about the paddler.
Ag teacht chun cinn
Suppose, you have the word splashing, he was splashing.
Rup rap
Em. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also:.
Púicín
Lapadóir.