cnádán
|
burdock;
|
Plants
Food and drink
Countryside
Animals
Folklore
|
Log in to hear
|
|
drís
|
talamh an dris, smior a' talaimh. An Sean-dall Glic always knew good land from the bramles or briars that were growing on it (MMt). (the best of land). bramble
|
Plants
Food and drink
Geographical terms
Adjectives
Abstract nouns
|
Log in to hear
|
|
roilleóg
|
bog myrtle
|
Plants
Food and drink
Geographical terms
|
Log in to hear
|
|
crios
|
belt (on sheaf of corn), but a soldier's belt is beilt.
|
Objects
Food and drink
Activities
Everyday phrases
Life & death
|
Log in to hear
|
|
sáilín
ar
éanachaí
géadh
|
gearrfa muid a' sáilín gon ghé, we'll cut off the 'sáilín', for identification purposes back-toe on goslings
|
Activities
Everyday phrases
Food and drink
Animals
Objects
|
Log in to hear
|
|
giorra
anála
|
asthma; dock seed is boiled as a relief for it
|
Health
Food and drink
Everyday phrases
Feelings
Activities
|
Log in to hear
|
|
bacóg
|
bacóg mhónadh ar leathláimh, brosna eidir a' dá láimh (TmB); thug sé leath na cruaiche leis g'ea(n)-bhacóg amháin. armful of turf
|
Activities
Objects
Farming life
Everyday phrases
Food and drink
|
Log in to hear
|
|
Aibreán
|
bog braonach agus Bealtaine béil-fhliuch /be:l´ux/, (sean-ocal) i. an ideal season for growth. April
|
Calendar & Seasons
Food and drink
Feelings
Plants
Adjectives
|
Log in to hear
|
|
láimhíneach
|
angel-fish: claigeann mór millteach agus cluasa móra (air); 2ft long, edible, price a' sciata (skate)
|
Animals
Food and drink
Measurement
Adjectives
People
|
Log in to hear
|
|
draoi
|
d'ólfadh sé an draoi; cf. the Westmeath Engl. Idiom: he'd drink Loch Érin dry. an unlimited quantity (of drink)
|
Idioms
Abstract nouns
Feelings
Food and drink
Everyday phrases
|
Log in to hear
|
|
truipéad
|
an edible seaweed
|
Food and drink
Plants
Adjectives
Seashore wildlife
Everyday phrases
|
Log in to hear
|
|
ith
|
an allergic rash a thiocfadh amach i n-a scraith ort (CN); a certain man often got it on the arms and chest when he ate certain foods.
|
Health
Feelings
Everyday phrases
People
Food and drink
|
Log in to hear
|
|
freangach
|
also called dallóg, lesser dog-fish; in English tanny fish (tonnies) and cat-fish (MR); these are viviparous .i. bruideáileann siad; the young are brógaí taidbhs' and are to be found ins a' leas (in the sea-weed).
|
Animals
Food and drink
Everyday phrases
Health
Seashore wildlife
|
Log in to hear
|
|
más
|
common in placenames and means a sandbar according to (Sb) áit a bhéas i n-a bharra mór,common in placenames and means a sandbar according to (Sb)
|
Geographical terms
Everyday phrases
Places names
Food and drink
Activities
|
Log in to hear
|
|
togha
|
á dtogha, picking them (TmB) /a: dǝuwǝ /. act of picking (potatoes)
|
Activities
Food and drink
Verbs
Everyday phrases
Agriculture
|
Log in to hear
|
|