tá
tobar
beannaithe
ann
|
that there is a Holy well
|
Buildings
Religion
Abstract nouns
Geographical terms
Everyday phrases
|
|
|
aon
dath
uisce
ó
shin
as.
|
any type of water from there, since then
|
Everyday phrases
Geographical terms
Prepositions
Time
Abstract nouns
|
|
|
Tá
dhá
h-oileáin
Inis
Cé
ina
luī
amach
ó
Leathinis
an
Mhuirthead.
|
The two Inishkea islands lie off the Mullet peninsula
|
Geographical terms
Place names
The seashore
Adjectives
Numbers
|
|
|
an
áit
a
dtugann
siad
"the
dock"
ar,
thíos
anseo
|
the place they call "the dock", down here.
|
Place names
The city
Geographical terms
Everyday phrases
Objects
|
|
|
Is
dócha,
go
raibh
tionchar
mór,
aige
sin,
ar
an
saol
ar
an
oileáin
ina
dhiaidh
sin,
a
raibh?
|
I suppose that had a big influence on life on the island after that?
|
Abstract nouns
Feelings
Geographical terms
Life & death
Everyday phrases
|
|
|
ar
an
tír
mór
|
on the mainland
|
Geographical terms
Place names
Prepositions
|
|
|
beirt
an
bothar
thiar,
's
a
mharaigh
sé
|
it (the storm) killed two from back the road
|
Disaster
Life & death
Everyday phrases
People
Geographical terms
|
|
|
tá
siad
curtha,
i
bhFáil
Mór
|
they are buried in Falmore
|
Places
Life & death
Verbs
The home
Geographical terms
|
|
|
bhfuil
a
fhios
agatsa
anois,
ca
bhfuil
na
daoine
curtha
anseo,
daoine
a
muintir
leat
fhéin
|
do you know where your ancestors are buried here?
|
Feelings
People
Life & death
Relatives
Geographical terms
|
|
|
Soir
ansin
|
To the east, there
|
Geographical terms
Prepositions
The city
Place names
Direction
|
|
|
an
bealach
sin
|
that way
|
Prepositions
Everyday phrases
Adverbs
Geographical terms
Conversation
|
|
|
sna
áit
ina
bhfuil
na
clocha
geala
|
in the the place where there are the bright stones
|
Places
Adjectives
Astronomy
Objects
Geographical terms
|
|
|
Tá
an
Rí
curtha,
soir
ag
an
mballa
sin,
soir
|
The king is buried over to the east, at that wall there
|
Places
Buildings
Life & death
Geographical terms
Time
|
|
|
thall,
gar
go
leor
an
áit
sin
|
over/beyond, close enough to this place
|
Prepositions
Place names
Adverbs
Everyday phrases
Geographical terms
|
|
|
Sa
Tír
Thiar
bhí
sé
sin
|
In the west of the country, this was
|
Geographical terms
Prepositions
The country
Everyday phrases
Time
|
|
|