|
coinín
|
coincí ar a' bpuíopa cailc' i. the little stem underneath for drainage on clay pipe
|
Objects
Physical descriptions
Everyday phrases
Activities
Geographical terms
|
Log in to hear
|
|
|
cóir
|
níl éinne a fhanans le cóir nach bhfánn é (sean-ocal)
|
Everyday phrases
Idioms
Proverbs
Feelings
Relationships
|
Log in to hear
|
|
|
conascar
|
leis a gconascar, at nightfall
|
Time
Weather
Adverbs
Everyday phrases
Activities
|
Log in to hear
|
|
|
conráiteach
|
tá sé conráiteach go maith, troublesome
|
Adjectives
Feelings
Everyday phrases
Language
Personality
|
Log in to hear
|
|
|
coscair
|
chascair me ag a' diabhal é deifir a dhéanamh, I shouted at him and heaped curses on him to hurry up.
|
Activities
Feelings
Verbs
Everyday phrases
Language
|
Log in to hear
|
|
|
crainn
siar
|
cuirfe muid crainn siar, we'll cast lots, using a long straw and a short one
|
Activities
Objects
Everyday phrases
Food and drink
Games
|
Log in to hear
|
|
|
crapaim
|
(1) roll up (sleeves/clothes): bhí a chuid éadaigh crapthaí suas go dtI a chuid glúnaí (JL); (2) contract: fan go gcrapa sé na méaraí.
|
Activities
Clothes
Verbs
Everyday phrases
Feelings
|
Log in to hear
|
|
|
dath
|
a dhath, with neg. nothing, gan a dhath, free, gratis.
|
Everyday phrases
Likes & dislikes
Adjectives
Expressions
|
Log in to hear
|
|
|
deachmhaidh
|
airigead deachmhaidh, tithes money
|
Abstract nouns
Money
Everyday phrases
Feelings
|
Log in to hear
|
|
|
deara
|
in phr. thug mé faoi ndeara, I noticed (MR). fá deara 'caused' does not seem to be used in Erris.
|
Everyday phrases
Language
Feelings
Geographical terms
People
|
Log in to hear
|
|
|
déin
|
in phr. faoi dhéin(t), for, to get, collect especially animals: faoi dhéin caorach, to collect sheep (on mt): faoi n-a ndéint (to go) for them, i. cows on hill. ar fháirnis, to get, is used in reference to eggs: be' mé ag goil suas ar fháirnis uibheachaí, to get some eggs (at a house)
|
Activities
Animals
Everyday phrases
Food and drink
Verbs
|
Log in to hear
|
|
|
deóiríneacht
|
i gcónaí a' deóiríneacht, always whining, whinging
|
Feelings
Everyday phrases
Adjectives
Adverbs
Activities
|
Log in to hear
|
|
|
díon
|
níl díon deór sa teach, tá fearthainn anuas ann
|
Everyday phrases
Buildings
Weather
Feelings
Objects
|
Log in to hear
|
|
|
díth
|
gan díth ná dolaidh a dhéanamh go dhuine ar bith, to do no harm to anyone
|
Activities
Feelings
Everyday phrases
Idioms
Verbs
|
Log in to hear
|
|
|
dochar
|
beag a' dochar dhuit náire a bheith ort, you should be ashamed of yourself
|
Feelings
Everyday phrases
Idioms
Conversation
Adjectives
|
Log in to hear
|
|