Dictionary Entries

ach tua na gciorruithe a bhualadh anuas uirthi

but the ax of the cuts struck her

Translator: Unknown
Quality: good

Is fiú an tseift seo

This trick is worth it

Translator: Unknown
Quality: good

Dealraíonn

It seems

Translator: Unknown
Quality: good

tá an cheist ag dó na geirbe

the question is burning the guts

Translator: Unknown
Quality: good

Níl uainn ach an t-orlach sin

All we need is that inch

Translator: Unknown
Quality: good

Níl sa mhéid sin ach cnámha an scafaill

These are just the bones of the scaffold

Translator: Unknown
Quality: good

níos flaithiúla

more generous

Translator: Unknown
Quality: good

gur géillsinigh de

that he obeyed

Translator: Unknown
Quality: good

arb é sin a mian,

which is what he wants,

Translator: Unknown
Quality: good

thaibhseofaí duit

you would be apprehended

Translator: Unknown
Quality: good

Níl aon chuma air go bhfuil an mhórchuid díobh sásta dul scrimh na hiongan féin sa treo eile fós

Most of them don't seem to be willing to go their own way in the other direction yet

Translator: Unknown
Quality: good
Showing 571 to 585 of 691 entries