Filtered by: Focail Folaithe Maigh Eo
Clear filter
Dictionary Entries
smúitiú
tá an ghealach faoi smúitiú, scamall thart orthaí
sméarthacht
a' sméarthacht a cinn, rubbing her head, fingering her hair
sméadhamh
níl s. ar bith sa tinidh agad, your fire is nearly dead
slubaire
slubaire bróch, a person slovenly in speech and messy generally.
slám
slám olainne, a roll of wool tuairim 's punt (TmB); slám ceó, a piece of fog or foggy cloud.
sláimín
sláimín go bhean, a slovenly untidy "clot" of a woman; sláimín Saturday, a lazy bad housekeeper who leaves all her work, washing etc., over till Saturday.
síofrógaí
Add translation
seamair
a' tseamhair Mhuire, ceire dilleógaí orthaí (Sb), the four-leaved shamrock (AL).
scrachóg an mhadaidh uisc'
spaga a dhéanamh de, agus bé' do phócaí lán i gcónaí, the otter's bladder (?), make a purse of it and your pockets will be always full (of money)
scoith
scoith muid thú, we passed you out (on the road) (CN); scoith sí iad, thóig sí an rás orthú, she won the race from them (Sb).
scláiteóg
Add translation
scioll
go sciolla tú é .i. an fheóil a bhaint dhá chrámhaí
sceinn
used transitively: go scinfadh sí an Curach .i. go nglanfadh sí é, that she would sweep the Curragh, i. Polly, a racing mare from Erris
sceataí
lá sceataí .i. lá dósta, lá a mbeith gaoth láidir is fearthainn chruaidh
scealb
scealab cloich' , píosa géar