Dictionary Entries

Cén t-údar (Tuar Mhic Éadaigh agus Connamara)

why

Translator: Unknown
Quality: good

Tuige (Connacht) = Cad chuige

Why

Translator: Unknown
Quality: good

Dála an scéil

By the way

Translator: Unknown
Quality: good

Go dtáirfí mac Dé sinn/Go bhfóire Dia orainn

God save is

Translator: Unknown
Quality: good

Mo léan/mo léan go deo

Save me!

Translator: Unknown
Quality: good

Ambaiste

By God! (Gaeluinn Chiarraí)

Translator: Unknown
Quality: good

Rinne sé driopás

It caused a panic/bustle

Translator: Unknown
Quality: good

Tháinig sé aniar aduaidh

It came out of nowhere

Translator: Unknown
Quality: good

Bhuail siad cac asainn

They beat the shite out of us

Translator: Unknown
Quality: good
Showing 46 to 60 of 61 entries