Agus
tá
an
charraic
|
And the rock is
|
Objects
Verbs
Physical descriptions
Everyday phrases
The home
|
|
|
ach
bhí
na
heangacha
tógtha
i
gcoinne
|
a but the nets were taken against it
|
Verbs
Everyday phrases
Objects
Activities
Feelings
|
|
|
an
áit
a
dtugann
siad
"the
dock"
ar,
thíos
anseo
|
the place they call "the dock", down here.
|
Place names
The city
Geographical terms
Everyday phrases
Objects
|
|
|
(mar)
chaithfeá
bosca
maiteannaí
|
as if you would throw up a box of matches
|
Everyday phrases
Feelings
Idioms
Activities
Objects
|
|
|
cónra
|
(the) coffin
|
Objects
Life & death
Buildings
Feelings
Religion
|
|
|
ghearrfeadh
siad
na
cláratha
|
they would cut the boards
|
Verbs
Objects
Activities
Timber
To be able to
|
|
|
sna
áit
ina
bhfuil
na
clocha
geala
|
in the the place where there are the bright stones
|
Places
Adjectives
Astronomy
Objects
Geographical terms
|
|
|
naoinán
|
baby in the cradle (up to about 1)
|
Objects
People
The home
Everyday phrases
Age
|
|
|
Fadaígí
tine
mhaith
ansin
|
ye set a good fire there
|
Activities
Feelings
Objects
Verbs
Everyday phrases
|
|
|
ar
chúl
na
tine
|
the back of the fire
|
Objects
The home
Everyday phrases
Places
Adjectives
|
|
|
agus
thug
sé
aithinneacha
na
tine
|
and he brought the flames of the fire
|
Activities
Feelings
Objects
Verbs
Weather
|
|
|
agus
d'imigh
sé
ina
mheadhair
tine
|
he went into a (ball?) of fire
|
Activities
Elements
Feelings
Objects
Verbs
|
|
|
cnáimh
do
dhéid
|
your jaw-bone
|
Objects
The body
Relationships
Physical descriptions
Amount
|
Log in to hear
|
|
géarán
|
eye-tooth: cláir-fhiaclaí go dté tú go dtí an géarán
|
Objects
Anatomy
Health
Food and drink
Colloquialisms
|
Log in to hear
|
|
grabhar
|
droch-mhóin (éadrom, geal), often with heather growing from the sod; it goes in dust
|
Adjectives
Plants
Descriptive language
Countryside
Objects
|
Log in to hear
|
|