Irish English Tags Audio
Tá an Rí curtha, soir ag an mballa sin, soir The king is buried over to the east, at that wall there Places Buildings Life & death Geographical terms Time
An Catháineach Keane People Names Language
(a bhí ann) len ár linn fhéin in our times Calendar & Seasons Everyday phrases Time Language Feelings
go forleathan widely Adverbs Comparatives
ní raibh na seanleaganacha sin ag éinne le cluins, ach an té a bhí tógtha le Gaeilge on gcliabhán those sayings won't have been heard by anyone, except native speakers Language People Everyday phrases Idioms Feelings
naoinán baby in the cradle (up to about 1) Objects People The home Everyday phrases Age
(is tú) an maistín a child who might be starting to walk who is being cranky/bold People Feelings Activities Adjectives Everyday phrases
mírtúnach child of about nine or ten years People Age Physical descriptions Family Life & death
is minic a déarfaí it would often be said Everyday phrases Adverbs Verbs Idioms Language
rugadh agus tógadh thall i Sáile mé i was born and raised over in Sáile Life & death Places names Activities Verbs The home
thall, gar go leor an áit sin over/beyond, close enough to this place Prepositions Place names Adverbs Everyday phrases Geographical terms
Sa Tír Thiar bhí sé sin In the west of the country, this was Geographical terms Prepositions The country Everyday phrases Time
ar an Tír Thiar, fad ó shin in the West, a long time ago Geographical terms Time Adverbs Abstract nouns Everyday phrases
Mhoithigh mé mó mháthair dá insean go minic I heard my mother often say Everyday phrases Feelings People Verbs Conversation
Bhí famailí mór insa teach There was a big family in the house Adjectives People Buildings The family The home