Dictionary Entries
Orm, Ort, Air, Uirthi,Orainn, Oraibh, Orthu
On me etc
Ar, Orm,Ort,Air,Uirthi,Orainn,Oraibh,Orthu
On me on you etc
Tá mé beo ar éigean
I'm barely alive
Deifir
Hurry
Ní fiú trumpa gan teanga thú!
You're not worth a shite!
Teitheadh
Escape
Greadadh
Lashing
cuairt
visit
Prátaí/Préataí/Fataí
Potatoes
Ciotach
Messy
Táim ag iarraidh ort teacht liom
I'm asking you to come with me
Déanann gá seift
That's a nice save.
I rith/ le linn
It is because of his agility I believe it is seen that they are not giving him a hard time about that.
Ar dtús/ i dtoiseach
Yes.. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also:.
Thuas/Suas/Aníos
It would be more than a small stool than a stool than a little stool.