Irish English Tags Audio
Chuirfeadh sé súil insa dall. "It would put eyes into the blind," he said. Idioms Feelings Conversation Relationships Verbs
Bhéarfadh sé amharc dhon dall is (chuirfeadh) sé súil sa té nach bhfuil aon súil ina cheann. "It would bring sight to the blind and it would put eyes into the one who had no eyes in his head". Abstract nouns Feelings Idioms Life & death Health
Agus... bhuel, má fhaghaimse é sin, arsa an fear seo, cuirfidh sé, b'fhéidir, súil in mo cheann. "And, well, if I get that," said this man, "perhaps it will put eyes in my head." Conversation Feelings Interjections People Idioms
. . .ní ar laethanta saoire, a déarfainn, atá se ann. . . . not on holidays, I would say, that's him. Everyday phrases Conversation Feelings Idioms Adverbs
Céad fáilte romhat, a Phádraic. A hundred thousand welcomes, Padraic. Everyday phrases Greetings Amounts Terms of endearment Feelings
Tá me go maith, mh'anam. I am well, by god (my soul). Feelings Everyday phrases Interjections Language To be able to
Cén chaoi an bhfuil tú féin? An-amhrán! Tá mé théis an t-amhrán sin a chloisteáil. Bhí sé go hálainn. How are you yourself? Wonderful! I just heard that song. It was lovely. Everyday phrases Feelings Music Adjectives Conversation
Is breá liom é. I love it. Feelings Likes & dislikes Everyday phrases Verbs
Uaitse a chuala mé sa gcéad uair é, an ceann sin. I first heard it from you, that one. Conversation Feelings Relationships Everyday phrases Time
Fear Rath Cairn, ar mh'anam, is ea. Rath Cairn man, by god (my soul), he is. People Feelings Idiom Interjections Everyday phrases
Á, bhí sé thar cionn, nach raibh? Ach oiread leat féin. Ah, it was excellent, wasn't it? Just like yourself. Everyday phrases Adjectives Feelings Conversation Interjections
Nach breá an Gaeilgeoir, bail ó Dhia air, atá thall i Tenerife? Isn't he a fine Irish speaker, God bless him, over in Tenerife? Adjectives Conversation Feelings Geographical terms Language
Muise ab ea? Really, is that so? Adverbs Everyday phrases Conversation Interjections Feelings
Bhí, ar ndóigh, agus chomh maith leis. . . is ea, bhí cupla siamsa acu i gCarna chuile. . . bhoil, chuile bhliain, agus bhí mé ansin I was, of course, and as well as. . . yes, they had a few entertainments in Carna every. . . well, every year, and I was there Everyday phrases Time Places Activities Feelings
sin í an áit ar casadh orm Dara Bán, blianta ó shin, beannacht Dé lena anam. that's where I met Dara Bán, years ago, God rest his soul. People Feelings Life & death Everyday phrases Time