Dictionary Entries
Moladh
Used to be.
miodaraíocht/miodaracht
Let it be.
go h-aibéil/go tiubh/go sciobta/go tapaidh/go scafánta
There was not..
Tá dúil agam go n-éireoidh linn
Did you feel that anyone had doubts about him?
Ag gárthaíl
It was quite dangerous as well leaving.
Cuireann sé isteach orm
Yes.. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also:.
Ciapach
He was gone, he was gone from the world or gone into hiding, he was returning to nature, as you might say.
Difríochtaí/Éagsúlacht
He then broke it up himself over time.
Ní bhéadh sé
And a. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also: .
Bhí mé ceapaithe sa teach
Oh 'yes with the water to be released downhill and.
faoi bhrú mhillteanach
Small underground agreements departing from refugees.
Géill suas
Making small movements, aren't you?
Tá sé doiligh feancadh a bhaint as
Well, I saw them.
Féachfaidh mé leis!
Yes.. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also:
Bhí mé i bponc
The Rough One.