Dictionary Entries

bocht

a common meaning is miserly, mean

Translator: Unknown
Quality: good

coirceóg

a doubled stook of corn

Translator: Unknown
Quality: good

saighean

ba mhór a' saighean é a great sight, a great show entirely

Translator: Unknown
Quality: good

falc

falcannaí fómhair, autumn showers a heavy shower

Translator: Unknown
Quality: good

slubar

a mess of anything

Translator: Unknown
Quality: good

stocán láidir go ghasúr

a strong sturdy stump of a lad

Translator: Unknown
Quality: good

iarraidh

a turn in sickness

Translator: Unknown
Quality: good

magpies

according to the number seen together at a time portend: 1, mí-á; 2, á; 3, socraoid; 4, pósadh

Translator: Unknown
Quality: good

lán

is mór a' lán é, it is a good deal, a good lot; nach maith a' lán ráibe atá ar na slataí sin, isn't there a good deal of seed on those docks? amount

Translator: Unknown
Quality: good

rálach

an ugly offensive name for a woman

Translator: Unknown
Quality: good

draoi

d'ólfadh sé an draoi; cf. the Westmeath Engl. Idiom: he'd drink Loch Érin dry. an unlimited quantity (of drink)

Translator: Unknown
Quality: good

bing

bing a bheith air an upward limit or ceiling to be set to the number of cattle to be taken in from each tenant for grazing on commons land

Translator: Unknown
Quality: good

mí-stáid

tá mí-stáid mhór ann, ní bheith aon abhail aige do chuid a mhilleadh; there's much badness in him, he'd have no scruple, no compunction, about destroying your property (TmB). aon abhail he explained as aon tsuim. badness

Translator: Unknown
Quality: good
Showing 61 to 75 of 232 entries