Irish English Tags Audio
Ach . . . Ó dheas, níl a fhios agam ar dúirt mé. . . ó dheas. . . But. . . south, I don't know if I said. . . south. . . Conversation Geographical terms Everyday phrases Adverbs Uncertainty
Tá mise ó thuaidh, sa tuisceart agus tá i bhfad . . . I'm in the north, in the north and it's much. . . Geographical terms Everyday phrases Feelings Weather Adverbs
Tá sé i bhfad níos glaise abhus anseo, It's much greener here, Adjectives Comparatives Countryside Everyday phrases Feelings
Bíonn sé ag baisteach in amanna anseo, inniu mar shampla. It rains sometimes here, today for example. Weather Everyday phrases Time Adverbs Places
Inné bhí an-lá againn, bhí an ghrian ag scoilteadh na gcloch, mar a dúirt mé leat. Yesterday we had a great day, the sun was splitting the stones, as I told you. Activities Feelings Weather Everyday phrases Adjectives
Ach gabh i leith, níl tú in ann anois maireachtáil ag feliméaracht ar na cearca, ar ndóigh. But come here to me, you can't now live on farming chickens, of course! Everyday phrases Feelings Activities Animals Verbs
Céard eile a bhíonns tú a dhéanamh ó thaobh feirméarachta dhe? What else do you do in terms of farming? Activities Farming life Conversation Questions Everyday phrases
Céard é féin? What's that? Everyday phrases Conversation Interjections Questions
Céard eile. . . Cén cineál feliméaracht is mó a dhéananns tú? What else. . . What kind of farming do you mostly do? Questions Farming life Activities Conversation Everyday phrases
Á, bíonn mise. . . ag plé le torthaí an chuid is mó. Ah, I mostly deal with fruit. Activities Food and drink Everyday phrases Likes & dislikes Conversation
Ó ab ea? Is ea. Oh really? Yes. Everyday phrases Interjections Conversation Feelings Greetings
Is ea. Trátaí, agus fíonchaora go háithrid, le haghaidh fíon a dhéanamh. Fíon Spáinneach. Indeed. Tomatoes, and grapes especially, for making wine. Spanish wine. Food and drink Everyday phrases Feelings Likes & dislikes Geographical terms
Chuala tú, ar chuala tú trácht ar an bhfíon Spáinneach sna sean-amhráin? Did you hear...have you heard tell of Spanish wine in the old songs? Everyday phrases Food and drink Music Conversation Feelings
Chuala bydad, chuala. I have indeed, I have! Everyday phrases Conversation Interjections Feelings Affirmation
Nach mbídís ag trácht ar an. . . fíon, ar an bhfíon Spáinneach. Don't they be talking about the. . . wine, the Spanish wine. Everyday phrases Food and drink Language Conversation Adjectives