Irish English Tags Audio
giúsach crann giúsaí a fáitear sa bportach, bog deal. Plants Animals Feelings Everyday phrases Countryside Log in to hear
glas rua léana glas rua léana a chuireas bás ar na géabhaí Abstract nouns Adjectives Animals Feelings Verbs Log in to hear
láir gen. lárach occurs in searrach lárach, a filly foal. Animals Abstract nouns Activities People Adjectives Log in to hear
luimreóg aliter luimneóg, a kind of crab (found out in the deep?): luimreógaí, portáiníní beaga glasa; bhéarfadh siad ort; nimhneach go maith Animals Food and drink Adjectives Everyday phrases Feelings Log in to hear
muc a' mhuc rua agus a' mhuc mhín: muca rua, scaly fish, bréams i mBéarla; dath silvery orthú: cho geal le scudán; same name in French (Wm) (perh. he had heard 'roussseau' from a French fisherman). a' mhuc mhín has no scales: níl aon lannach' orthú Animals Food and drink Adjectives Everyday phrases Language Log in to hear
oilbhéasach bochaill oilbhéasach, suas le géimeannaí, a ghoidfeadh giorrán a chomharsa is a bhainfeadh marcaíocht as Animals Adjectives Activities People Feelings Log in to hear
péic an phéic, fox's brush is recorded by C. Bairéad from the Achréidh in Béaloideas, xxvii, 125. Cf. i bpéic an mhadra alla in Dic Buiréad's Tarraingt na Mónadh, IE, t. 532. Animals Folklore Geographical terms People Food and drink Log in to hear
plancadh tá sí a' plancadh féir anois, of cow eating her hay with gusto, or ravenously (AL). mhoithigh mé plancadh ó mhaidin .i. loscadh gunnaí (TmB). Activities Animals Feelings Food and drink Verbs Log in to hear
rampaéraí nach é an rampaéraí é! bochaill (nó bacach) ag imeacht chuile áit a mba mhaith leis Everyday phrases Adjectives Feelings Verbs Animals Log in to hear
reithíneacht tá an chaor' ar reithíneacht, the ewe is in season Animals Feelings Life & death Activity Everyday phrases Log in to hear
roilleadh ghá roilleadh héin (ar a' mbóthar), rolling itself (horse). Animals Activities Verbs Feelings The countryside Log in to hear
rón in phr. sínte siar i n-a rón, lying down in a lazy posture like a seal Activities Adjectives Animals Folklore Similes Log in to hear
saighead (vb) shaighead sé an madadh ionnam, he set the dog at me; a' saghdú madaidh, setting on, inciting a dog. Animals Activities Verbs Feelings Everyday phrases Log in to hear
sceinn used transitively: go scinfadh sí an Curach .i. go nglanfadh sí é, that she would sweep the Curragh, i. Polly, a racing mare from Erris Activities Animals People Verbs Geographical terms Log in to hear
seamair a' tseamhair Mhuire, ceire dilleógaí orthaí (Sb), the four-leaved shamrock (AL). Plants Folklore Animals Language Abstract nouns Log in to hear