spideóg
a' cathamh spideógaí
Objects
Activities
Everyday phrases
Food and drink
Animals
Log in to hear
tabhairt
a' tabhairt dó, hard at it (hay-making (ML); tá an traghan a' tabhairt dó, the corncrake is hard at it, singing away good and loud (MC).
Activities
Animals
Everyday phrases
Feelings
Verbs
Log in to hear
tara
cho dubh leis a' tara
Adjectives
Animals
Physical contact
Colloquial expressions
Feelings
Log in to hear
téad
tá téad ar an asal agam, I have the ass tied by rope to stake out in the field (Sb); gamhain ar téad ní dheachaidh riamh 'un cinn (sean-ocal) (MCd), a staked calf never throve
Animals
Everyday phrases
Feelings
Farming life
Verbs
Log in to hear
tolladh
a' tolladh, butting with horns, "pucking" (of cattle).
Animals
Activities
Food and drink
Everyday phrases
Verbs
Log in to hear
triomaigh
níor thriomaigh sé ar aon charraic ariamh (an foightheach), always in the water, never seen on land or on a rock (great northern diver)
Animals
Everyday phrases
Feelings
Weather
Geographical terms
Log in to hear
chuid
mhaith
acu
ag
iascaireacht
a good few are fishermen
Adjectives
Animals
People
Work
Everyday phrases
play
casadh
leis
tarbh
he met with a bull
Animals
People
Activities
Verbs
Physical contact
play
agus
labhair
an
tarbh
leis
and the bull spoke to him
Animals
Verbs
Conversation
Feelings
Relationships
play
labhair
an
gabhar
leofa
the goat spoke to them
Animals
Verbs
Conversation
Feelings
Relationships
play
agus
dúirt
an
gabhar
and the goat said
Animals
Conversation
Verbs
Folklore
Life & death
play
agus
casadh
leofa
gandal
they met a gander
Animals
Verbs
People
Everyday phrases
Physical contact
play
gandal
ghé...ghé
a male goose...goose
Animals
People
Adjectives
Geographical terms
Food and drink
play
casadh
leofa
cat
they met a cat
Animals
Activities
People
Verbs
Everyday phrases
play